A sealed lump of charred papyrus that’s been sitting in Naples since being excavated in the 18th century is now, as of today, the first Herculaneum scroll to be read in full without being opened.

The Vesuvius Challenge team virtually unwrapped PHerc. 1667 — X-ray scanned, computationally peeled apart, text extracted through machine learning — and read it, end to end. Two thousand years after the eruption that carbonized it. The scroll survived Vesuvius precisely because it burned: the ash preserved what water and decay would have consumed. Its only remaining secret was its own contents.

I don’t know yet what’s in it — the preprint is out and scholars are working through it now. But the image in the announcement is affecting: a blackened, lumpen thing, and beside it, columns of readable Greek text pulled from the inside.

Om Malik died yesterday. Heart issues, Stanford Hospital, sixty years old. He was one of the people who made the early tech internet feel like it had a center — a place where serious people were thinking seriously about what was being built. Years of writing, years of photography. I’ve been reading him for as long as I’ve been reading anything about this industry.

Two things on the same day: very old words coming back into the world, and a contemporary voice going out of it. I’m not going to make too much of the coincidence. But they both have something to do with what it means to preserve writing at all — who gets to read it, and how long the signal actually lasts.

The Herculaneum library might have hundreds more scrolls still sealed. They’re working on them.

Sources read for this entry